14 Şubat Dünya Öykü Günü Kutlanıyor

10 Şubat 2009, Salı

P.E.N Türkiye Merkezi ve Fransız Kültür Merkezi işbirliği ile düzenlenen geleneksel “14 Şubat Dünya Öykü Günü” etkinliği bu yıl da 14 Şubat Cumartesi günü, 15.00-17.00 saatleri arasında Fransız Kültür Merkezi’nde kutlanacak. 
P.E.N Çeviri ve Dil Hakları Komitesi Dünya Öykü Günü Çalışma Gurubu’nun organizasyonunu gerçekleştirdiği programın teması ”ÖYKÜLERİMİZ KARDEŞTİR” 
Bu yıl öykü bildirisini Osman Şahin kaleme aldı. 
Uluslararası P.E.N Merkezi Genel sekreteri yazar, Eugene Schoulgin ve yazar Yasemin Yazıcı’nın açış konuşmalarıyla başlayacak programda, Osman Şahin, Ayhan Bozfırat ve Guy de Maupassant’ın öykücülüğü üzerine Adnan Binyazar, Sırma Köksal, Prof. Dr. Aysu Erden birer konuşma yapacak.
Sunuculuğunu Aliye Uslu’nun üstlendiği “14 Şubat Dünya Öykü Günü” kutlama programında Maupassant’ın “Onarılmaz Hata” öyküsü seslendirilecek.
Geçtiğimiz yıl kaybettiğimiz edebiyatçıların anılacağı bir konuşmanın da yer aldığı programda değerli öykü yazarımız Osman Şahin’in biyografik yaşamöyküsü üzerine kurgulanmış bir CD sunumu izleyeceğiz.
Bugün ülkemizde ve dünyanın bir çok ülkesinde kutlanan “14 Şubat Dünya Öykü Günü” nün öyküsünü bir kez daha hatırlayalım;
1980’li yıllarda ODTÜ Edebiyat Kulübü’nde, öyküleri duvarlarda sergileyen gençler, aralarında “öykü militanı” diye tanımladıkları Özcan Karabulut’un girişimleriyle Nisan 1996’da Düşler Öyküler dergisini çıkardılar. Aynı yıl 1. Ankara Öykü Günleri yapıldı. Bu etkinlik,Türkiye’nin Çanakkale, İzmir, Antalya gibi değişik illerine, Kıbrıs’a, Avrupa’nın Almanya, Hollanda gibi ülkelerine sıçrayarak geleneksel bir etkinliğe dönüştü.
Ankara Öykü Günleri, ilki 14 Şubat 2002’de gerçekleştirilen “Öykü Forumu”nu doğurdu, Öykü Forumu, PEN Genel Kurulu’ndan Unesco’nun 2005’teki Genel Kurul’una görüşülmek üzere giden “14 Şubat Dünya Öykü Günü” projesinin konuşulduğu ve tartışıldığı ilk etkinlik oldu. Uluslararası P.E.N. Türkiye Merkezi tarafından Edebiyatçılar Derneği’yle ortak sürdürülmesi kararı alınan “14 Şubat Dünya Öykü Günü” projesi, Londra’da bulunan Uluslararası P.E.N. Başkanlığı’na iletildi. 17-21 Eylül 2002’de Makedonya’nın Ohrid kentinde yapılan 68. Uluslararası P.E.N. Kongresi’ne, Türkiye P.E.N. Merkezi Başkanı Üstün Akmen’le birlikte PEN Ankara temsilcisi Prof. Dr. Aysu ERDEN katıldı. Aysu Erden, Ankara’da sürdürülen Ankara Öykü Günleri’nin, aynı zamanda Uluslararası P.E.N. ve değerlerinin tanıtılması, yaygınlaştırılması için projeyi yeniden geliştirdi. 14 Şubat Dünya Öykü Günü projesi, UNESCO’nun, Uluslararası P.E.N.’in, İngiltere, Amerika ve Avrupa’da bulunan diğer yazar örgütlerinin gerçekleştirdikleri çalışmaların, kapsamlı ve titiz bir şekilde taranması ve onlarla yazılı iletişim kurulması sonucunda, bilimsel ve edebi ölçütlere dayandırılan bir proje haline getirildi. 
Uluslararası P.E.N., projeyi, 2003’te Mexico City’de yapılan 69. Uluslararası P.E.N. Kongresi’nin Delegeler Meclisi’nin gündemine, Çeviri ve Dilbilimsel Haklar Komitesi kararlarından biri olarak ve delegeler tarafından onaylanması amacıyla, aldı. Sözkonusu karar, 27 Kasım 2003 tarihli Delegeler Meclisi toplantısında onaylanarak kabul edildi. Böylece projenin UNESCO’nun Kültür Takvimine girerek tüm dünyada her yıl kutlanmasını sağlama yolunda büyük bir adım atılmış oldu. Unesco’nun 2005’te kongresinde proje kabul edildi ve “14 Şubat Dünya Öykü Günü” dünyanın bir çok ülkesinde kutlanmaya başladı,
Ayrıca katılan konuklara, Notos Öykü dergisinin Ayhan Bozfırat ve Maupassant’dan hazırladığı “Bir Öykü”leri sunulacak.
Yer: Fransız Kültür Merkezi
Saat: 15.00 – 17.00

Share button