Şair- yazar Gülsüm Cengiz'in yirmi yıl emek verdiği ve araştırma- inceleme- şiir antolojisi olarak tanımladığı, "Kadınlar için söylenmiştir" / Anadolu'da kadınların şiirli tarihi, adlı kitabını tartışmak için bir araya geleceğiz. Gülsüm Cengiz'in ve kitapta şiirleri yer alan bazı şairlerin katılımıyla gerçekleştireceğimiz etkinlikte sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyacağız.
Kadın Eserleri Kütüphanesi ve

BÜYÜKADA SALONU
Yöneten: Tarık Günersel
Konuşmacılar: Adnan Gerger, Sabri Kuşkonmaz, Çiler İlhan, Halil İbrahim Özcan
Düzenleyen: PEN

 BÜYÜKADA SALONU
13.15-14.15
Söyleşi:"Edebiyat ve Anı"
Konuşmacılar: Ahmet Erözenci, Zeynep Oral, Mıgırdiç Margosyan
Düzenleyen: PEN

Romanlarla ilgili üst üste soruşturmalar Türkiye’de ifade özgürlüğü tartışmalarına farklı bir boyut kazandırdı. Hükümetin “gençleri ve küçükleri kötü etkilerden korumaya yönelik” yaklaşımı ve Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu’nun hamleleri üzerine, seçkin çevirmenler ve önemli yayınevleri suçlanıyor, yıpratılıyor. Bu baskılar üzerine Dünya Yazarlar Birliği PEN Türkiye Merkezi bir protesto olarak Chuck Palahniuk’un Funda Uncu tarafından çevrilen ve Ayrıntı yayınları arasında yer alan Ölüm Pornosu romanını “Ayın Kitabı” seçti.
AKP yönetiminin üçüncü dönemi başlarken, “muzırlık” kavramı, edebi eserlerin toplumun ahlakını bozup bozamayacağı ve bunlara kimin karar verebileceği üzerine düşünüp tartışmamız gerekiyor. Uluslararası PEN ile PEN Türkiye’nin ortaklaşa düzenlediği Söze Özgürlük! edebiyat festivali bağlamında, bu diyaloğu başlatma amacıyla Bilge Sancı, Eugene Schoulgin, Haluk İnanıcı, İsmail Yerguz ve Ragıp Zarakolu bir araya geliyor.
18 Haziran Cumartesi günü 14:00-17:00 arası Pera Müzesi’nde gerçekleşecek olan Muzır Neşriyatın Muzırlıkları temalı panelde hukukçu, yayıncı, yazar ve çevirmenlerin bakış açısından edebiyat eserlerine ve genel olarak ifade özgürlüğüne getirilen müstehcenlik sınırlamaları ele alınacak. Sadece konuşmacıları değil, seyircilerle de diyaloğa katılmaya teşvik eden etkinlik ücretsiz olacak. Etkinlik PEN Duygu Asena Ödülü’nün Nevin Berktaş’a sunulması ile başlayacak.

Değerli PEN Üyeleri ve PEN Dostları,

PEN Şiir Ödülü'nü kazanan ustamız Sait Maden'e sembolik bir armağan sunacağımız etkinlik 16 Nisan Cumartesi 15.00-16.30 İstanbul Eczacılar Odası Kültür Merkezi'nde gerçekleşecek. (Galatasaray Lisesi karşısındaki Meşrutiyet Cad. Aslı Han Kat: 5.)

"14 Şubat Dünya Öykü Günü" bağlamında
PEN Öykü Etkinliği
11 Şubat Cuma 17.00-18.30 İstanbul Fransız Kültür Merkezi
Düzenleyen: Nurduran Duman Sunucu: Özge Ökten
Açış Konuşması: Anne Potie
Öykü ve PEN: Halil İbrahim Özcan
2011 Öykü Günü Bildirisi: Adnan Özyalçıner
Öyküler: Alphonse Daudet - Eileen Gunn - Yiyun Li - Anna Tambour

Uluslararası PEN ile PEN Türkiye sunar

Söze Özgürlük!  

Londra, Jamaika, Guadalajara, Dubai, Linz 

ve Santiago de Compostela’nın ardından İstanbul’da

Edebiyat Sohbetleri

12 Haziran 2010, Cumartesi

14:00-15:30

Eugene Schoulgin, İnci Aral ve Aslı Erdoğan

Moderatör: Tarık Günersel

16:00-17:30

Juli Zeh ile Murat Uyurkulak

Cezayir Toplantı Salonu 

Hayriye Caddesi 12, Galatasaray, Beyoğlu

(Galatasaray Lisesi Arkası)

Türkçe-İngilizce simultane çeviri ile.

www.pen.org.tr

www.internationalpen.org.uk

Muğla – Akyaka Belediyesi ve P.E.N (Uluslararası Yazarlar Birliği) işbirliği ile

21.05.2010 Cuma
10.00 - 12.00 Yazar ve Şairlerin okullarda gençlerle buluşması
* Muğla Anadolu Öğretmen Lisesi : Abdülkadir BUDAK, Ayten MUTLU, Çiğdem SEZER, Ercan Y. YILMAZ
*Akyaka Cahit- Belkıs Güneyman İlköğretim Okulu : İnci GÜRBÜZATİK, Handan GÖKÇEK, HÜSNAN ŞEKER, Güven PAMUKÇU

21 Mart Pazar 15.00-16.30
İstanbul Fransız Kültür Merkezi
PEN Şiir Ödülü Özdemir İnce’ye sunuluyor. Bu yılın Dünya Şiir Günü Bildirisi İnce’nin kaleminden. 21 Mart Pazar 15.00-16.30’da İstanbul Fransız Kültür Merkezi’ndeki etkinlikte çeşitli dillerde şiirler paylaşılacak. Katılımcılar: Özdemir İnce, Nihat Ateş, Seyhan Erözçelik, Sabri Kuşkonmaz , Kawa Nemir, Derya Önder, Kubilay Tunçer ve Levent Yılmaz. Sunuculuğunu Gülsün Gökalp’in yapacağı programda Louis Aragon’un şiirleri ile Shakespeare’in sonelerinden Kürtçe çeviriler de yer alıyor.
Türkiye PEN Kulübü bu yılki Dünya Şiir Günü etkinliğini Haiti PEN Kulübü’ne armağan ediyor.
Şiirseverler davetli.
PEN

Milan Richter şiir etkinliği - PEN Üyeleri ile dostları davetli:

Şiirleri pek çok dilde yayınlanan PEN-Slovakya üyesi Milan Richter Kuzey Kıbrıs’a davetli. Kendisini İstanbul’da bir etkinlikle ağırlıyoruz. Richter’in şiirlerinden bazıları Tarık Günersel'in çevirisiyle sunulacak.  

Şair, Richter ölçeğine göre sarsıcı; umarız katılım da öyle olur.

Değerli üyemiz Jale Sancak’a teşekkür ederiz; GalaPera bir vaha.

Milan Richter şiir etkinliği 

Zaman: 1 Mart Pazartesi 19.30

Yer: GALAPERA

Adres: Ensiz sokak, Şeref apt, no: 6/ kat : 2 Tünel/ Beyoğlu.