PEN Türkiye Merkezi

PEN Duygu Asena Ödülü Taksim Dayanışma Platformu sözcüsü mimar Mücella Yapıcı'ya:

PEN Türkiye Yönetim Kurulu üyesi olarak da katkılarda bulunan Duygu Asena ömrünce kitapları kadar, her tür baskıya karşı duruşuyla, ezilenden, sömürülenden, şiddet görenden yana tavır alarak da gönüllerde taht kurmuştu. 2014 PEN Duygu Asena Ödülü'nü Gezi Parkı direnişinde sembol olan değerli çevreci ve insanca hayat savunucusu mimar Mücella Yapıcı'ya sunmaktan kıvanç duyuyoruz. Taksim Dayanışma Platformu sözcüsü Mücella Yapıcı baskıya, şiddete, gerilime karşı durmuş, doğa ve insan hakları bilinci ile önemli katkılarda bulunmuştur. Tutuklanmış, zulüm görmüştür. Haysiyetli mücadelesi örnek olmuştur, olmaktadır.

Avrupa Kültür Komisyonuna bağlı ülkelere üç yıllık dönemde birer eser ve yazar seçme çağrısı yapılıyor. 2011’de Türkiye Jürisi Çiler İlhan’ın Sürgün adlı öykü kitabını seçmişti. Ödül üzerine eser 17 dile çevrildi. Jüri oluşturulması PEN Türkiye Merkezi’ne önerilmiş, ulusal jüri Tarık Günersel (Başkan), Metin Celal, İnci Aral, Zeynep Oral ve Mario Levi’den oluşmuştu.

EUPL (Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü –ABEÖ) 2014 bağlamında şu ülkelerden birer yazar seçilecek: Arnavutluk, Birleşik Krallık, Bulgaristan, Çekya, Hollanda, İzlanda, Letonya, Liechtenstein, Malta, Karadağ, Sırbistan, Türkiye ve Yunanistan. Bu yılki Türkiye Jürisi altı kişiden oluşuyor: Tarık Günersel (Jüri Başkanı), Türkiye Yayıncılar Birliği Başkanı Metin Celal , Zeynep Oral, Mario Levi, Zeynep Aliye ve ‘Konuk Üye’ olarak 2011’deki ödülü kazanan Çiler İlhan.

Jüri başkanları 17 Şubat günü Brüksel’de Ödül Yönetim Kurulu (ÖYK) ile toplandı. Mart başında ÖYK ilgili ülkelerin bütün jüri üyelerine soracak: “Kurallar ve süreç konusunda bilgilendirildiniz mi?” İletişim bundan sonra jüri başkanları aracılığıyla sürecek.

PEN Ayın Kitabı: "YALNIZ SENİ ARIYORUM-Orhan Veli'den Nahit Hanıma Mektuplar" - YKY

Aşk ile ölüm hayatın temel gerçekleri arasında. Orhan Veli'nin sevgilisi Nahid Hanıma 1947-50 yıllarında kaleme aldığı mektupları "Yalnız Seni Arıyorum" adıyla Murat Yalçın'ın editörlüğü ve YKY kanalı ile kamuya kazandırıldı. İki değerimiz de hayatta değil, ama aşkları mektuplardan bize yankılanıyor, yaşıyor. Orhan Veli'nin değerlendirmeleri pek çok bakımdan ilginç, önemli. Hayatımız Orhan Veli'nin şiirlerinden ve Oktay Rifat'a mektuplarından sonra bu mektuplarıyla daha farklı bir zenginlik kazanıyor. Şubat 2014 için Ayın Kitabı, bizce, "Yalnız Seni Arıyorum."

Aşkın ölüme üstün gelişi. Saygıyla anarak.

Ukrayna PEN Başkanı Miroslav Marinoviç’ten birkaç gün önceki mektup:


Ukrayna Batı’dan şimdi ne bekleyebilir?

Size, Brejnev dönemindeki eski bir düşünce suçlusu olarak yazıyorum. Ukrayna’nın kanayan Maidan Meydan’ı varken, diğer tüm unvanlar hızla anlamlarını kaybediyor.

Ömrümce değerler krallığı olarak Batı uygarlığına hayranlık duydum. Şimdi, Bryon’un sözlerini farklı tekrarlamaya yakınım: “Zayıflık, senin ismin Avrupa!”. Burukluğun gücü, Avrupa için duyduğumuz aşkın gücü ile burada örtüşüyor.

Halen karar mercilerindeki herhangi birinin ilgisini çekiyorsa, başlıktaki soruya cevap verebilirim. Başta ve her şeyden önce, “derin kaygı ifade etmeyi” bırakın. Maidan Meydan’ındaki tüm eylemciler, şimdi bu şartlarda anlamsız kalan bu cümleye alerji duyarken, Ukrayna hükümet çetesindeki tüm gangsterler AB’nin çaresizliğini alaya alıyorlar.

Yaptırımlar uygulayın. Akhilleus’un topuğunu aramakla zaman kaybetmeyin: bankalarınızda duran paralardır bakmanız gereken. Kendi kanunlarınızı uygulayın ve para aklamayı bırakın. Parçası olmak istediğimiz Avrupa insan hayatının mutlak değerini asla mutlak bir para değerine tercih edemez.

PEN YK adına Tarık Günersel

Atölye yöneticisi ve değerli öykücümüz  Zeynep Aliye ile söyleşi ve geçen yılki katılımcılardan görüşler:

Dünya Yazarlar Birliği PEN Türkiye Merkezi bu yıl da Öykü Atölyesi açıyor. 15 Şubat Cumartesi 14.00-16.30’da PEN ofisinde başlayacak olan atölye bağlamında PEN Öykü Atölyesi Başkanı ve atölye eğitmeni Zeynep Aliye ve geçen yılki katılımcılar ile görüştük. Geçen yıllarda Bu bağlamda Tarık Günersel, Feridun Andaç, Akgün Akova, Tanju Akleman, Sadık Aslankara, Hikmet Altınkaynak, Haydar Ergülen, Mustafa Balel, Mehmet Zaman Saçlıoğlu ve Adnan Binyazar gibi yazarların da katkıda bulunduğu atölyenin yeni dönemine katılmak için bilgi 13.30-17.30 Tel: 0 212 292 00 26, ya da songul.erdogan@pen.org.tr kanalıyla edinilebilir. PEN adresi: İstiklal Cad. Beyoğlu İş Merkezi (Odakule karşısı) B Blok Kat:2


Soru: Zeynep Hanım, PEN Öykü Atölyesi 2014 başlamak üzere. Rehberliği önceki yıllarda olduğu gibi rehber sizsiniz. Neden öykü atölyesi?

Zeynep Aliye: Çağımız insanı genelde mutsuz ve hemen herkes yalnızlıktan şikayetçi. Oysa sorunun çözümü basit: “Kendi olarak bakıp görmek.” Daha ileri bir ifadeyle kendine has bir bakış açısına, bir üsluba, tarza sahip olmak gerekiyor. Atölyede katılımcıların içlerinde bastırılmış ben’i ortaya çıkabiliyor. Türkçenin olanaklarını daha etkili kullanıp kendilerini daha iyi ifade edebilmelerini sağlamak, amacımız..

Demokrat kişi ve kurumların eleştirilerine rağmen internete sansürü yasalaştıran AKP hükümeti artık duruşma olmaksızın yargıç kararıyla internet sitelerini kapatabilecek.
İnternet sansürü bakımından, Türkiye bu yasa ile İran, Suudi Arabistan ve Çin gibi ülkeler kategorisine girmiştir.

"Dijital Özgürlük" Dünya Yazarlar Birliği PEN'in titizlikle sahip çıktığı ifade özgürlüğü bağlamında vazgeçilmezdir. Nitekim PEN Hapisteki Yazarlar Komitesi Uluslararası Başkanı (Chair) Marian Botsford Fraser şöyle diyor: "Türkiye'de durum zaten kaygı vericiydi, şimdi daha da kötüleşti. Düzinelerce gazeteci, aydın, barışçıl aktivist yıllardır hapiste. Şimdi internete keyfi sansür dönemi başlamıştır."

Sevgili Mustafa Köz, Türkiye Yazarlar Sendikası'nın Değerli Başkanı, Bütün Yönetim Kurulu Üyeleri, Bütün TYS Üyeleri,

Edebiyat ve demokrasi konularında kırk yıldır önemli katkılarda bulunan TYS'yi 40. kuruluş yıldönümünde bütün PEN üyeleri adına candan kutluyoruz.

Kurucu Başkan Yaşar Kemal ile Aziz Nesin'den günümüze kadar, emek veren herkese saygı ve teşekkürlerimizi sunarız.

PEN Yönetim Kurulu
Tarık Günersel (Başkan) - Halil İbrahim Özcan (İkinci Başkan) - Sabri Kuşkonmaz (Genel Sekreter) - Zeynep Oral (Uluslararası İlişkiler Sekreteri) - Tülin Dursun (Sayman) - Mario Levi (Üye) - Haydar Ergülen (Üye)

Uluslararası PEN: Muharrem Erbey'in dört yıldır tutuklu olması kabul edilemez.

Dünya Yazarlar Birliği PEN yazar, hukukçu, İnsan Hakları Derneği Diyarbakır Şubesi Başkanı ve PEN Türkiye Merkezi üyesi Muharrem Erbey'in dört yıldır hapiste tutulmasının adaletle bağdaşmadığını vurguladı ve 3 Şubat günkü duruşmaya dikkat çekti. PEN Hapisteki Yazarlar Komitesi Uluslararası Başkanı Marian Botsford Fraser Uluslararası PEN Heyetinin 2012 kasımında Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'e Muharrem Erbey'in durumundan da söz ettiğini hatırlattı.

PEN Ocak 2014 Kitabı: "Celile Hanım" - Aysel Hacır- Minval Yayınları

Genç Nâzım Hikmet, annesi (ve Oktay Rifat'ın teyzesi) Celile Hanım ve Yahya Kemal üçgeninde yoğunlaşan "Celile Hanım" adlı romanı Ayın Kitabı seçtiğimizi kıvançla duyuruyoruz. Aysel Hacır'ın yazdığı eser Minval Yayınları arasında yer alıyor.

Celile Hikmet Uğuraldım (1880-1956) ilk kadın ressamlarımızdandı. Biyografik roman türü tarih, birey ve edebiyatın açı ortayı olarak ayrı bir zenginlik taşır. Son yıllarda bu türdeki eserlerin çoğalması tarihimize ve günümüze daha çok yönlü bakabilmeye katkıda bulunuyor.

PEN Yönetim Kurulu