Joyce'un Ulysses romanını Türkçeye kazandıran (YKY) ve bunun için İrlanda Cumhurbaşkanı'ndan teşekkür mektubu alan üyemiz Nevzat Erkmen aynı zamanda World Puzzle federation (Dünya Zekâ Oyunları Federasyonu) Kurucu Üyesi ve Türkiye Beyin Takımı Onursal Kaptanı. 
Erkmen'in örnek alıp layık olmaya çalıştığımız 78 yaş neşesi ve dinamizmi ile dile getirdiği ilginç bir projesi var:Homeros-Ulysses-James Joyce bağlantısı nedeniyle İzmir ile Dublin'in kardeş kentler olması. 
Bu anlamlı proje kendi sembolik değerinin yanı sıra iki önemli kentin -hatta iki ülkenin- ilişkileri bakımından da önemli. Kaldı ki, her yazar bir Ulysses değil midir? Yazma yolculuğu boyunca, eserleri ile, varmayı umduğu bir yuva da örmez mi? Bu bakımdan da bu proje PEN'e uygun değil mi?
Edebiyatın uluslararası etkileşimdeki rolünün somut bir ifadesi olan proje için kurulan komitemize bütün üyeler adına başarılar diliyoruz.

Yönetim Kurulu

PEN İzmir-Dublin Kardeş Kültürel Kentler Komitesi (İDKKKK)

Nevzat Erkmen (Komite Başkanı) nevzaterkmen@gmail.com
Yasemin Yazıcı (PEN Yönetim Kurulu Üyesi)
Halim Yazıcı (PEN Üyesi - İzmir Konak Belediyesi Kültür Dairesi Başkanı)
Hayri Kako Yetik (PEN İzmir Temsilcisi)