PEN Türkiye Merkezi

Uluslararası PEN Barış İçin Yazarlar Komitesi'nin olağan toplantısı Slovenya'nın Bled Kentinde 8-12 Mayıs tarihleri arasında yapıldı. PEN Türkiye Merkezi adına bu toplantıya Yönetim Kurulu Dış İlişkiler sorumlusu Zeynep Oral katıldı. Aşağıda toplantı izlenimleri:

PEN Sloven Merkezi, Sloven Yazarlar Birliği, Sloven Kültür Bakanlığı ve Bled Belediyesinin düzenlediği toplantıya, 35 ülkenin yazar, şair ve gazetecileri katıldı. Her ülkeden genelde 2 -3 temsilci varken, maddi olanaksızlar yüzünden, Türkiye'den tek temsilci vardı. En kalabalık katılım doğal olarak Slovenya'dandı. Sonra Fransa, Hırvatistan, İsviçre ...

Buluşma boyunca iki Yuvarlak Masa toplantısı gerçekleştirildi. Biri "Çevreden Merkeze, Edebi Yaratıcılık"; diğeri ise "Barış çabası içinde Gezgin Yazar" başlığını taşıyordu.

Ayrıca Uluslararası PEN'in geleceğine ilişkin iki toplantı yapıldı. Bu toplantılarda dünya barışını tehdit eden öğeler; sanal ortamda yazarlık; dijital özgürlük; düşünce ve ifade özgürlüğü; tehdit altında olmak, dünya barışı hizmetinde yazar, Ortadoğu'daki kritik durumlar , 2013-15 Yıllarında uygulanacak stratejiler ele alındı.

Özellikle üzerinde odaklanılan konular şunlardı:

Edebiyat bir maden işçiliği ürünüdür. Bazı ülkelerde siyasal ve yargısal göçük altında mahsur kalanlar, can verenler olur. 1 Mayısımız bütün diller için kutlu olsun.

PEN

Ümit Bayazoğlu'nun Osmanlı ve Cumhuriyet tarihinden 58 "aykırı" kişi seçerek yazdığı portreler kitabı "Hatırda Kalmaz, Satırda Kalır" Aras yayınları arasında yer aldı. Bu ilginç eseri Ayın Kitabı seçtiğimizi kıvançla duyuruyoruz.

PEN Yönetim Kurulu

Dünya Yazarlar Birliği PEN'in Değerli Üyeleri ve PEN Dostları,

Dünyada 22 Nisan gezegenimizin sembolik doğum günü olarak kutlanıyor: Dünya Günü (Earth Day).

23 Nisan ise UNESCO'nun Dünya Kitap ve Telif Hakları Günü olarak kutlanıyor ki bu Türkiye'de Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı'na denk geliyor. Ülkemizde Çocuk Edebiyatı odaklı düşünmek için iyi bir fırsat. Umarız gerçekten laik ve demokratik bir ülkede yaşar çocuklarımız, torunlarımız.

Klasik demokrasinin üç erki olan yargı, yürütme ve yasama önce kendilerinden başlayarak demokrasiyi yaşanır kılmadığı sürece Türkiye toplumu barış ve huzura kavuşamayacak, daha çok Fazıl Say'ımız mahkûm olacaktır. PEN olarak hâlâ haklıyız, ne yazık ki!

Dünya Yazarlar Birliği PEN Türkiye Merkezi

Bir ülkenin simgeleşmiş kültürel değerlerinin korunması amacıyla yürüyüş yapan, düşünce açıklamak için bir araya gelen uygar vatandaşlara karşı güvenlik güçleri demokratik bir devlette yeri olmayan bir şiddet uygulamıştır. Bu şiddetin karar verenleri başta olmak üzere tüm sorumlularını kınıyoruz.

PEN Türkiye Merkezi

Şair biyografileri, el yazıları, fotoğrafları, ses kayıtları, şiirlerden doğmuş şarkılar ve şiir dergileri için bir kütüphane hayaliyle açılan ve Türkiye’de bir ilk olan Şiir Kütüphanesinin birinci yaşı “Sesli Şiir Antolojisi” etkinliğiyle Nazım Hikmet Sahnesi’nde kutlandı.

Şiir Kütüphanesi’nin kuruluş yıl dönümüne PEN Türkiye Merkezi adına katılan Yönetim Kurulu Üyesi Tülin Dursun şöyle dedi: “Kütüphanelerin kapanmakta olduğu şu ordamda Şiir Kütüphanesi’ni bizlere armağan eden Nilüfer Belediyesi’ne çok teşekkür ediyorum. Edebiyatı tohumu insan sevgisiyse, babası mektuplardır; annesi ise öykü ve romandır. Şiir ise edebiyatın dik başlı, asi, ele avuca gelmeyen, uslanmaz ama bir o kadar da kendine özgüveni olan çocuğudur. Bizler bu gök kubbenin altında her ne kadar kapalı bir yerdeysek, sizler ne olur korkmayın; orada şiirlerinizin harflerini sözcüklere çarpıştırarak dışarı firar etmesine yardımcı olun unutmayın. Şairler en iyi devrimcilerdir.”

Nilüfer Belediye Başkanı Mustafa Bozbey Nazım Hikmet’in “Yaşamaya Dair” adlı şiirini okudu. Kütüphanede 6466 kitap olduğunu belirten Mustafa Bozbey şöyle dedi: “Bir insan şiir gibi yaşayabilir ama şiiri yazmak, o duyguyu yansıtmak yalnızca bu muhteşem yeteneğe sahip olan ustalara has bir özelliktir. Biz Nilüfer’de işte bu özel insanları, şairlerimizi, onların şiirlerini, yaşamlarını, el yazılarını, şiirlerinden doğan şarkıları, kısaca şiire, şaire dair her şeyi bir araya getirelim istedik. Ve bundan tam bir yıl önce bu hayalin peşine takılarak oluşturduğumuz Türkiye’de örneği olmayan kütüphaneyi, Nilüfer Şiir Kütüphanesi’ni açtık.” Şiir kütüphanesinin çalışmalarından da söz eden Başkan Bozbey, kütüphanede 128 antoloji, 16 araştırma ve 100 tane de biyografi kitabının bulunduğunu söyleyerek, bu sayıların artması için Türkiye’nin dört bir yanından katkılara açık olduklarını belirtti.

Usta yazar Fahri Erdinç “Eserleri ile Yaşayanlar” arasında bir değerimiz.
"Kardeş Evi" adlı romanını PEN Mart Kitabı olarak seçtiğimizi kıvançla duyururuz. Yordam Yayınları arasında yer alan eser otobiyografik bir roman. Yazarın yurtdışına çıktıktan sonraki yirmi yılını kapsıyor.

1917’de Akhisar’da doğan ve uzun yıllar Bulgaristan’da yaşadıktan sonra 1986’da Sofya’da ölen Fahri Erdinç’i saygıyla anıyor, bu eserinin günümüzde de okunmasını hararetle öneriyoruz.

PEN Yönetim Kurulu

Tarık Günersel – Halil İbrahim Özcan – Sabri Kuşkonmaz – Zeynep Oral– Tülin Dursun – Mario Levi – Haydar Ergülen

2013 TÜYAP Bursa Kitap Fuarı PEN etkinliklerinden ilki 9 Mart Cumartesi yapıldı: İkinci Başkan Halil İbrahim Özcan, Bursa Temsilcisi Güney Özkılınç ve Muhsine Arda ile Şaban Akbaba'nın yer aldığı panel 111. doğum yılı nedeniyle Nâzım Hikmet odaklıydı. Ertesi günkü etkinlik ise "Türkiye'nin Şiire Açılan Kapısı: Şiir Kütüphanesi" konuluydu. Halil İbrahim Özcan, Hilmi Haşal ve Nilüfer Belediyesi Kütüphaneler Koordinatörü Zeynep Terzioğlu'nun katıldığı panelden sonra Nilüfer Belediyesi Başkanı Mustafa Bozbey'e "Şiir Kütüphanesi" bağlamında Uluslararası PEN Türkiye Merkezi adına teşekkür plaketi sunuldu. 11 Mart günü PEN heyeti Şiir Kütüphanesi'ni ziyaret etti.

Eray Canberk odaklı PEN Şiir Etkinliği 21 Mart akşamı İstanbul Fransız Kültür Merkezi’nde yapıldı.

PEN Şiir Ödülü'nü kazanan Eray Canberk odaklı Dünya Şiir Günü etkinliği 21 Mart Perşembe 19.00-20.30'da İstanbul Fransız Kültür Merkezi'nde yapıldı. Yeşim Ağaoğlu'nun düzenlediği ve Esra Karaosmanoğlu'nun Fransızca katkıda bulunduğu etkinliği Gülsen Tuncer sundu. PEN İkinci Başkanı Halil İbrahim Özcan ile Fransız Kültür Müdürü Berenice Gulmann'ın açılış konuşmalarını İsa Çelik'in dia gösterisi izledi. Paul Eluard’ın bir şiiri Canberk’in çevirisiyle paylaşıldı. Afşar Timuçin, Egemen Berköz, Gülsüm Cengiz, Gürol Sözen, Masis Kürkçügil, Ömür Candaş, Sabri Koz, Sennur Sezer ve Turgay Fişekçi birer sunum yaptı. Rahatsızlığı nedeniyle katılamayan Ataol Behramoğlu’nun mesajını Gülsen Tuncer okudu. Yunus Emre'nin sansürlenen dörtlüğü ile Edip Cansever'in Masa da Masaymış Ha adlı şiiri paylaşıldı. BESAM Başkanı Esen Arslandoğan'ın sansür bağlantılı katkısından sonra kürsüye davet edilen Canberk kaleme aldığı Dünya Şiir Günü Bildirisi'ni okudu. Ödül plaketi İkinci Başkan Halil İbrahim Özcan ile Yönetim Kurulu üyesi Haydar Ergülen tarafından sunuldu. Tören Eray Canberk'in konuşması ile sona erdi.